Geneachtimi
Merci à tous
Isabelle
SUITE X COMPAGON-PATTEYN steenbecque
-
tessa
- Messages : 676
- Enregistré le : 05 sept. 2009 19:33
SUITE X COMPAGON-PATTEYN steenbecque
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
VERDIER Ch.
- VIP
- Messages : 3063
- Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00
Re: SUITE X COMPAGON-PATTEYN steenbecque
Ceci est lacte des fiançailles.
tertia Augusti 1657 sponsalia contraxerunt
Antonius Compagnon viduus Catharinae
[------e]* et Margarita Patteyns f(ilia) Matthei
testibus Mattheo Patteyn patre sponsi
et Jacobo Compagno aliisque sic est.
le trois Août 1657 ont contracté des fiançailles Antoine Compagnon veuf de Catherine [---- e?]* , et Marguerite Patteyn(s) fille de Mathieu, avec les témoins Mathieu Patteyn père de lépoux et Jacques Compagnon et dautres. Cest ainsi.
*je nai pas pu déchiffrer avec certitude le patronyme de sa première épouse.
Christian
tertia Augusti 1657 sponsalia contraxerunt
Antonius Compagnon viduus Catharinae
[------e]* et Margarita Patteyns f(ilia) Matthei
testibus Mattheo Patteyn patre sponsi
et Jacobo Compagno aliisque sic est.
le trois Août 1657 ont contracté des fiançailles Antoine Compagnon veuf de Catherine [---- e?]* , et Marguerite Patteyn(s) fille de Mathieu, avec les témoins Mathieu Patteyn père de lépoux et Jacques Compagnon et dautres. Cest ainsi.
*je nai pas pu déchiffrer avec certitude le patronyme de sa première épouse.
Christian
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité