Geneachtimi
Bonjour à tous
Besoin d'aide pour traduire cette acte de naissance de BOUVE Pierre Jacques à Hazebrouck
Merci à tous
Amitié Isabelle
aide pour acte en latin °Bouve pierre jacques hazebrouck
-
tessa
- Messages : 676
- Enregistré le : 05 sept. 2009 19:33
aide pour acte en latin °Bouve pierre jacques hazebrouck
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
affit
- Messages : 881
- Enregistré le : 15 juil. 2008 21:00
Re: aide pour acte en latin °Bouve pierre jacques hazebrouck
tessa a écrit :Bonjour à tous
Besoin d'aide pour traduire cette acte de naissance de BOUVE Pierre Jacques à Hazebrouck
Merci à tous
Amitié Isabelle
L'année de Notre Seigneur mil sept cent trente-cinq le 31ème jour de janvier fut baptisé Pierre Jacques fils de Joseph Bouve et Marie Jeanne Houvenagel unis par le mariage, né la veille vers 9 heures le soir. Furent témoins Pierre François Borez et Marie Jeanne Debert, ce que j'atteste ; D.B. DeMedrano, curé d'Hazebrouck
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité