aide pour document en latin

[apetipre]

bonjour à la communauté des généalogistes merci à toutes les personnes qui pourront me traduire ces documents

le premier doit être le baptême de François Michel fils de Pierre DEGAND et Brigitte Pouille en 1710

bapteme françois michel.jpg

le deuxième (5eme article )doit être le décès de Charles DEGAND fils de Georges et de Anne Longuepee en 1695

le troisieme (article 3) doit être le baptêmede Simon le fils de Georges et Anne rochar en 1702
amitiés
Anna

[TRUFIN]

Bonsoir ,

Le 1er acte est en français ;
le 17 décembre 1710 fut baptisté François Michel DEGAND fils de Pierre et Brigitte POUILLE
fut parrain Jean François DEGAND ET marraine Marie Françoise Thérèse FAVIER

le suivant ; le 1er mars fut baptisté Simon Pierre DEGAND fils de Georges et Anne ROCHAR
fut parrain , Jean François PIRLOT et marraine Marguerite Joseph ROCHAR

le 3è ; le 27 avril est mort Charles DEGAND fils de Georges et Jeanne Anne LONGESPREZ âgé de !! ans
difficule a dire ce que le curé a écrit , est ce " ter " pour 3 ans ??

Marie Trufin

[apetipre]

bonsoir et merci encore
amities
Anna