traduction de l acte de Naissance de Fauconnier Pierre

stean
Messages : 272
Enregistré le : 17 nov. 2009 21:05

traduction de l acte de Naissance de Fauconnier Pierre

Messagepar stean » 08 mars 2010 11:26

Bonjour

J aurais voulu un petit coup de main pour dechiffrer la ville de Belgique sur l acte je n y arrive pas

Merci de Votre aide

Cordialement

Stean
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Haut
Avatar du membre
Marc Grattepanche
VIP
Messages : 2535
Enregistré le : 22 mai 2008 17:29

Re: traduction de l acte de Naissance de Fauconnier Pierre

Messagepar Marc Grattepanche » 08 mars 2010 12:29

Bonjour,
Je lis VURSTE.
Vurste, actuelle section de la commune de Gavere en Flandre orientale

cordialement
Marc
[i]"Avoir l'esprit ouvert n'est pas l'avoir béant à toutes les sottises"[/i]
Haut
cupfred
Messages : 85
Enregistré le : 24 févr. 2010 23:42

Re: traduction de l acte de Naissance de Fauconnier Pierre

Messagepar cupfred » 08 mars 2010 12:32

Vurste, province de Flandre-Orientale (en néerlandais: Oost-Vlaanderen), depuis 1977 partie de la commune de Gavere.

Fons Cuppens
Haut
stean
Messages : 272
Enregistré le : 17 nov. 2009 21:05

Re: traduction de l acte de Naissance de Fauconnier Pierre

Messagepar stean » 08 mars 2010 14:51

re

Je vous remercie de votre aide je vais pourvoir poursuivre mes recherches

Cordialement

Stean
Haut

Retourner vers « Traduction / transcription »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité