Aide pour la ville de naissance

Avatar du membre
Jean Jacques
Messages : 543
Enregistré le : 21 sept. 2009 17:27

Aide pour la ville de naissance

Messagepar Jean Jacques » 05 mars 2010 11:13

Bonjour

Qui peut me donner le nom de la ville de naissance.

Merci

JJacques
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Haut
Avatar du membre
Marc Grattepanche
VIP
Messages : 2535
Enregistré le : 22 mai 2008 17:29

Re: Aide pour la ville de naissance

Messagepar Marc Grattepanche » 05 mars 2010 11:40

Bonjour,
peut être RUIEN, anciennement Ruyen desormais section de la commune de Kluisbergen

cordialement
Marc
[i]"Avoir l'esprit ouvert n'est pas l'avoir béant à toutes les sottises"[/i]
Haut
PeterPan
Messages : 140
Enregistré le : 13 févr. 2010 19:38

Re: Aide pour la ville de naissance

Messagepar PeterPan » 05 mars 2010 12:10

Bonjour JJacques,
Il s'agit de B-9690 RUIEN. Il est indiqué "Arrondissement d'Audenarde)". (Ruien n'est pas très loin de RONSE/RENAIX.)
Amitiés
PeterPan
Haut
Avatar du membre
Jean Jacques
Messages : 543
Enregistré le : 21 sept. 2009 17:27

Re: Aide pour la ville de naissance

Messagepar Jean Jacques » 05 mars 2010 12:20

PeterPan a écrit :Bonjour JJacques,
Il s'agit de B-9690 RUIEN. Il est indiqué "Arrondissement d'Audenarde)". (Ruien n'est pas très loin de RONSE/RENAIX.)
Amitiés
PeterPan

Merci beaucoup.

JJacques
Haut

Retourner vers « Traduction / transcription »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité