Bonjour
J'ai besoin d'aide pour déchiffrer la PN de l'acte joint
L'écriture n'est pas facile à lire et la photo n'est pas trés nette
Ce que j'arrive à lire
naissance le 6/4/1820 à Alincthun de DEFOSSE Louis Marie
déclaration faite par BHEIN (?) Augustin, cultivateur
fils de Marie ..... DEFOSSE, domestique ( est il fait mention de son age ?)
témoins DUHAMEL ................... et DUBOIS ........................
Merci d'avance pour votre aide
Cordialement
Pierre Groulard
Naissance DEFOSSE
-
- Messages : 25
- Enregistré le : 02 janv. 2006 15:54
Naissance DEFOSSE
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
- VIP
- Messages : 2535
- Enregistré le : 22 mai 2008 17:29
Re: Naissance DEFOSSE
Bonjour, ci dessous ce que je lis:
"... Ohier Augustin cultivateur résidant en ladite
commune lequel nous a déclaré et présenté un
enfant du sexe masculin né chez lui le même jour
de Marie Rosalie Defosse domestique à gage chez lui
et d'un père inconnu laquelle déclaration et présentation
ont été faites en présence des témoins: 1 de Duhamel ménager
agé de trente six ans 2 de Dubois marechal ferrant 36 ans
tous deux domiciliés à Alincthun qui ont signé le présent
acte après lecture"
cordialement
Marc
"... Ohier Augustin cultivateur résidant en ladite
commune lequel nous a déclaré et présenté un
enfant du sexe masculin né chez lui le même jour
de Marie Rosalie Defosse domestique à gage chez lui
et d'un père inconnu laquelle déclaration et présentation
ont été faites en présence des témoins: 1 de Duhamel ménager
agé de trente six ans 2 de Dubois marechal ferrant 36 ans
tous deux domiciliés à Alincthun qui ont signé le présent
acte après lecture"
cordialement
Marc
[i]"Avoir l'esprit ouvert n'est pas l'avoir béant à toutes les sottises"[/i]
-
- Messages : 25
- Enregistré le : 02 janv. 2006 15:54
Re: Naissance DEFOSSE
Bonjour
Merci beaucoup à Marc pour sa réponse
Cordialement
Pierre Groulard
Merci beaucoup à Marc pour sa réponse
Cordialement
Pierre Groulard
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité