demande aide pour traduire

tessa · Messagepar **tessa** » 28 févr. 2010 16:01

Bonjour à tous
Recherche aide pour traduire cette acte
Merci à tous
Isabelle

Messagepar **avanderborght** » 28 févr. 2010 20:42

Désolée, pas vu que l'a première partie se trouvait ailleurs...

L'an 1846, le 17 novembre, par devant nous... de la ville de Poperinghe, ont comparu :
Spervlacken et Ludovicus Gerber, ( la suite a été traduite avant)

tessa · Messagepar **tessa** » 28 févr. 2010 22:28

Bonjour Annie
Je suis ravi que vous ayez répondu à ma demande, je n'ai pas osé vous le demander directement vous m'aviez déja tellement donner de vos temps
Encore merci
Amicalement Isabelle

Messagepar **avanderborght** » 01 mars 2010 08:10

La prochaine fois n'hésitez pas...


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

demande aide pour traduire

demande aide pour traduire

Re: demande aide pour traduire

Re: demande aide pour traduire

Re: demande aide pour traduire

Qui est en ligne