acte de naissance de VANDENBERGHE

stean · Messagepar **stean** » 05 févr. 2010 20:45

Bonsoir,

Serait-il possible de m'aider à déchiffer cet acte ?
Merci de votre aide.
Cordialement.

Stean.

Messagepar **avanderborght** » 06 févr. 2010 16:30

... tisserand, né et domicilié à Bergues, qui nous a présenté un enfant de sexe féminin qu"il a édéclaré être de lui en son domicile rue des annonciades (?), ce jourd'hui à 2h30 du matin et de Julie Amélie Meneboo, ouvrière âgée de 33 ans, domiciliée à Bergues, née à Zuytpeene, son épouse et auquekl enfant il a donné les prénoms de Honorine Eugénie Louise, ...
..en présence de Pierre Cornil Louis Carbon, garçon charpentier, 54 ans, et Jacques Françoise Adolphe Laroye, tisserand, 54 ans, tous deux à Bergues.
Et après lecture, les témoins ont signé, le père a déclaré ne pas savoir écrire.

stean · Messagepar **stean** » 06 févr. 2010 17:27

Bonjour

Je vous remercie de votre aide , j ai essaye d agrandir l image pour traduire mais l image est floue ,je ne possede pas de loupe
je vous remercie pour votre aide encore pour les autres actes

Cordialement

Stean


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

acte de naissance de VANDENBERGHE

acte de naissance de VANDENBERGHE

Re: acte de naissance de VANDENBERGHE

Re: acte de naissance de VANDENBERGHE

Qui est en ligne