Bonsoir,
Serait-il possible de m'aider à déchiffer cet acte ?
Merci de votre aide.
Cordialement.
Stean.
acte de naissance de Jules Caron
-
- Messages : 272
- Enregistré le : 17 nov. 2009 21:05
acte de naissance de Jules Caron
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
- VIP
- Messages : 1357
- Enregistré le : 17 oct. 2009 10:27
Re: acte de naissance de Jules Caron
Voici ce que j'en retire, que les bénévoles essayent de remplir les blancs et de corriger éventuellement
L'an 1880, le 2 juillet à 2h de relevée, par devant nous, Florimond Honoré.... adjoint délégué du lmaire de la ville d'Amiens, faisant les fonctions de l'Officier de l'Etat Civil, a comparu :
Henri (?) Théophile Caron, 28 ans, charbonnier, demeurant au faubourg de Beauvais (?), rue de Neuville 4, lequel a présenté un enfant de sexe masculin, né en sa demeure la surveille (donc le 30 juin) à 7h du matin, de lui comparant et de Clémentine Douchet, âgée de 27 ans, ménagère, son épouse, et auquel enfant il déclare vouloir donner le prénom de Gilles.
... en présence de Nicolas Dufour, 33 ans, couvreur, demeurant rue au ..., et de François ..., 32 ans, demeurant ... 43.
Et après lecture les témoins ont signé le père a déclaré ne pas savoir écrire.
En marge l'enfant est inscrit sous le n° 1059 > Jules (?) Caron
Marié à Amiens le 7 octobre 1905 avec ...
L'an 1880, le 2 juillet à 2h de relevée, par devant nous, Florimond Honoré.... adjoint délégué du lmaire de la ville d'Amiens, faisant les fonctions de l'Officier de l'Etat Civil, a comparu :
Henri (?) Théophile Caron, 28 ans, charbonnier, demeurant au faubourg de Beauvais (?), rue de Neuville 4, lequel a présenté un enfant de sexe masculin, né en sa demeure la surveille (donc le 30 juin) à 7h du matin, de lui comparant et de Clémentine Douchet, âgée de 27 ans, ménagère, son épouse, et auquel enfant il déclare vouloir donner le prénom de Gilles.
... en présence de Nicolas Dufour, 33 ans, couvreur, demeurant rue au ..., et de François ..., 32 ans, demeurant ... 43.
Et après lecture les témoins ont signé le père a déclaré ne pas savoir écrire.
En marge l'enfant est inscrit sous le n° 1059 > Jules (?) Caron
Marié à Amiens le 7 octobre 1905 avec ...
[color=#BF00FF]annie.vanderborght@pandora.be[/color]
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité