traduction de l acte de mariage de Lefebvre et Zedde

stean · Messagepar **stean** » 27 nov. 2009 18:00

bonjour

j aurais voulu de l aide pour traduire l acte de mariage de Lefebvre Hyacinthe et de Zedde Constantine

merci

Stean

Messagepar **Marc Grattepanche** » 27 nov. 2009 21:15

Bonsoir,
Principaux éléments de l'acte:
Mariage le 26/12/1849 à 4 heures le soir à Boubers sur Canche Canton de Auxy le Chateau arrondissement de Saint Pol Pas de Calais de:
Hyacinthe Joseph Lefebvre né à Frevent le 27/06/1825 fileur domicilié à Boubers
fils de Jean Antoine Lefebvre décédé à Frevent le 30/09/1843 et de Adeline Watine décédée à Frevent le 07/06/1832
et de Constantine Zelie Josephe Zedde née à Fortel le 21/10/1823 fille de Benoit Zedde Journalier et de Celestine Rousset domiciliés à Boubers.
témoins: Henri Lefebvre 26 ans frère du marié...........................

cordialement
Marc

stean · Messagepar **stean** » 27 nov. 2009 21:20

bonsoir

merci beaucoup de votre aide je n arrivais pas a dechiffre quelques noms

merci encore

cordialement

stean


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

traduction de l acte de mariage de Lefebvre et Zedde

traduction de l acte de mariage de Lefebvre et Zedde

Re: traduction de l acte de mariage de Lefebvre et Zedde

Re: traduction de l acte de mariage de Lefebvre et Zedde

Qui est en ligne