Je n'arrive pas à déchiffrer...

Avatar du membre
Milig
Messages : 79
Enregistré le : 02 août 2009 00:14

Je n'arrive pas à déchiffrer...

Messagepar Milig » 31 oct. 2009 19:31

Bonjour !

Je vous envoie de message pour vous demander votre aide ! Voici l'image pour mieux comprendre :

Image

Il y a en arrière plan une phrase écrite en rouge que je n'arrive pas à relire. Quelqu'un peut-il m'aider ?!

Merci

Bien à vous,

Milig
Image

Avatar du membre
Raphaël
Genea-Staff
Messages : 794
Enregistré le : 12 déc. 2005 20:56

Re: Je n'arrive pas à déchiffrer...

Messagepar Raphaël » 31 oct. 2009 19:42

Bonjour Milig
Il me semble lire : fiche non crée - décédé 1921 (ceci explique peut être cela)

Amicalement
Raphaël

Avatar du membre
Milig
Messages : 79
Enregistré le : 02 août 2009 00:14

Re: Je n'arrive pas à déchiffrer...

Messagepar Milig » 31 oct. 2009 22:01

Merci beaucoup... Ça confirme ce que je pensais.

Cela concerne un de mes oncles qui à fait la guerre de 14. Problème : Il est censé être mort le 22 février 1915 à Hébuterne. Un jugement l'a confirmé en mai 1919. Apparemment, cette date en rouge a été ajoutée après. (1921)

Mais je n'ai aucune trace de mon oncle après 1915...
Image

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité