Transcription d'un document spécial (mariage)

Avatar du membre
APAR
Messages : 305
Enregistré le : 05 févr. 2008 23:11

Transcription d'un document spécial (mariage)

Messagepar APAR » 26 août 2009 20:50

Bonjour,

Quelqu'un pourrait-il m'aider à déchiffrer le document ci-joint ?
Il s'agit des trois dernières lignes.

En fait il s'agit du 3ème mariage de Louis PARENT, veuf de MF ROTY, puis de Catherine DELCROIX, avec Marie-Joseph DUMONT de la paroisse Notre-Dame.
Ne serait-ce pas un transfert de données pour un mariage dans une autre paroisse ?
Merci.

Image

Arlette

Avatar du membre
affit
Messages : 881
Enregistré le : 15 juil. 2008 21:00

Messagepar affit » 26 août 2009 21:50

A mon avis, le curé lui a remis une copie de son acte de naissance pour servir de pièce justificative à son mariage, et ce dans la paroisse de sa future épouse.
J'ai trouvé à plusieurs reprises des remarques de ce type lors de mes relevés, mais la paroisse de l'épouse était rarement spécifiée.

Avatar du membre
Marc Grattepanche
VIP
Messages : 2535
Enregistré le : 22 mai 2008 17:29

Re: Transcription d'un document spécial (mariage)

Messagepar Marc Grattepanche » 26 août 2009 22:25

[quote="APAR"]Bonjour,

Bonsoir,
pour ma part je lis:
"Le mois (?) dernier donné un billet à Louis Parent veuf de (...rien...) ci devant cabaretier (?) pour se marier à Marie Josephe Dumont de la paroisse Notre Dame (?)
cordialement
Marc

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité