Transcription d'un acte de mariage

[gazellebleue81]

Bonjour,

Par l'intermédiaire de ce site, j'ai pu récupérer un acte de mariage. Malheureusement celui-ci est écrit en "pattes de mouche" et je n'arrive pas à lire tous les termes. Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider?

1er fichier: en bas à droite (mariage Loyez/Allard)

http://www.hiboox.fr/go/images/image-pe ... 5.jpg.html

2ème fichier: page de gauche.

http://www.hiboox.fr/go/images/image-pe ... d.jpg.html

Merci beaucoup à la personne qui prendra le temps de m'aider!

Cordialement,

Perrine

[Candleinthestorm]

Bonjour,

Voilà ce que je crois lire:

L'an 1853, le 19 Avril, à 8h du matin, pardevant nous Louis Joseph Chrétien, Maire, Canton de Seclin(?), arrondissement de Lille, Département du Nord, ont comparu publiquement en la maison commune pour contracter mariage, d'une part Julien Joseph Loyez, charpentier âgé de 28 ans né à [?] le [?] Juillet 1825, ainsi qu'il résulte de [?] de son acte de naissance qu'il nous a représenté [?] fils majeur et légitime de Jean Baptiste Loyez et Marie Françoise Labbé(?), journalière, [?] et d'autre part Jeanne Joseph Allard, journalière âgée de 28 ans née à [?] le 17 Avril 1825 ainsi qu'il résulte de l'acte de naissance que nous nous sommes représenté [?], fille majeure et légitime de Maurice(?) Allard [?] en cette commune [?] et de feue Ambroisine(?) [?] décédée à [?] le 5 Décembre 1840(?) suivant l'acte de décès que nous nous sommes représenté

Et je vais devoir arrêter là car il me faut partir. Je ne sais pas si je pourrai finir cela aujourd'hui. Au pire la fin demain, donc!

Bonne journée à tous!
Guillaume