Acte en latin???

gazellebleue81
Messages : 17
Enregistré le : 18 août 2009 10:06

Acte en latin???

Messagepar gazellebleue81 » 20 août 2009 18:17

Bonjour,

Je viens de recevoir par l'intermédiaire de ce site un acte concernant LOHIER Maillard. Je pense qu'il est en latin mais je ne suis pas sûre.

Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider à le traduire?

D'avance merci.

Perrine

http://www.hiboox.fr/go/images/image-pe ... 2.jpg.html

Avatar du membre
affit
Messages : 881
Enregistré le : 15 juil. 2008 21:00

Re: Acte en latin???

Messagepar affit » 20 août 2009 19:59

gazellebleue81 a écrit :Bonjour,

Je viens de recevoir par l'intermédiaire de ce site un acte concernant LOHIER Maillard. Je pense qu'il est en latin mais je ne suis pas sûre.

Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider à le traduire?

D'avance merci.

Perrine

http://www.hiboox.fr/go/images/image-pe ... 2.jpg.html

Ce jour 3 novembre furent unis en mariage Athanase Lohier et Marie Marguerite Maillart. Furent témoins Martin Lohier et Thomas Du ponchel.

gazellebleue81
Messages : 17
Enregistré le : 18 août 2009 10:06

Messagepar gazellebleue81 » 21 août 2009 08:42

Merci beaucoup!

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité