Trouver le nom d'un témoin: acte de baptême écrit en latin

alain gallet
Messages : 30
Enregistré le : 21 nov. 2007 17:38

Trouver le nom d'un témoin: acte de baptême écrit en latin

Messagepar alain gallet » 30 juil. 2009 13:28

Bonjour à tous ,

Je voudrais déchiffrer le nom du 1er témoin sur cet acte de baptême écrit en latin: sans doute PETRUS VAN DER V................ ?
J' ai réussi à déchiffrer toutes les autres lignes.
D'avance merci beaucoup.
<a href="http://www.hiboox.fr/go/images/divers/¦ ... 3.jpg.html" alt="Hébergé par Hiboox.fr"><img src="http://free0.hiboox.com/vignettes/3109/ ... f41143.jpg" border="0" ></a>

pdebreu
VIP
Messages : 2005
Enregistré le : 02 févr. 2007 17:54

Messagepar pdebreu » 04 août 2009 15:57

Bonjour

Pas facile si on ne connait pas les patronymes du coin et si on n'a pas un échantillon plus large de l'écriture du rédacteur.

Peut-être Petrus van der WEEDEN ? (pour ce qui est de la fin je suis presque sûr de -EEDEN, pour ce qui est du W c'est moins assuré)

Cordialement

Pierre

alain gallet
Messages : 30
Enregistré le : 21 nov. 2007 17:38

Messagepar alain gallet » 04 août 2009 16:33

Bonjour,
Un grand merci. C'est un acte de baptême (sosa 128) rédigé à STRIJPEN près de ZOTTEGEM Flandre Orientale Belgique. Je vais pouvoir recentrer mes recherches sur ce nom. Bonne journée.
Cordialement, Alain Gallet
Alain Gallet

Avatar du membre
Marc Grattepanche
VIP
Messages : 2535
Enregistré le : 22 mai 2008 17:29

Re: Trouver le nom d'un témoin: acte de baptême écrit en lat

Messagepar Marc Grattepanche » 04 août 2009 18:44

Bonjour,
Pierre Debreu ayant ouvert la voie...
peut être Petrus van der VLEEDEN ?
cordialement
Marc

alain gallet
Messages : 30
Enregistré le : 21 nov. 2007 17:38

Messagepar alain gallet » 04 août 2009 21:53

Merci Marc. Dès que possible, je retourne aux Archives de Renaix (avant fermeture définitive, hélas) pour consulter un livre précieux: Index des Familles, région de Zootegem.
Bonne soirée à tous les bénévoles.
Alain Gallet

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité