www.geneachtimi.com

Bonjour à tous

Pourriez vous SVP m'aider à comprendre l'acte de DC d'Augustin DEWITTE .

j'ai réussi un peu mais j'ai besoin de pros de la transcription, je vous donne ce que j'ai trouvé (je voudrais pas abuser de votre gentillesse)

Les pointillés sont les mots que je ne comprend pas .


an cinq de la republique française le douze fructidor dix heure et demi du matin ;
par la declaration qui m'a été faite par Benoit DEWITTE né et domicilier de la commune de Bailleul et par pierre CASIER journalier né de la commune de ..... domicilier dans celle de ..... ; du décé d'augustin DEWITTE moi Louis ..... officier publique? de la commune de Bailleul me suis rendu au domicile du défunt ou étant et m'étant assuré de .....;les déclarants m'on dit que le nommé ? augustin DEWITTE agé de 31ans 8mois ? époux de Barbe CASIER natif de cette commune est décédé à 2h30 du matin fils de feu Jacques et de feue Joanne DUMOLIN et on ..... les déclarants le premier déclaré être le frère et le second frère par alliance du défunt et ont signés avec moi jour mois et an que dessus.

je vous donne le lien

http://www.hiboox.fr/go/images/image-pe ... b.jpg.html

et d'avance merci pour votre aide

Amicalement Micheline

Bonjour Micheline


an cinq de la republique française le onze fructidor dix heure et demi du matin ;
par la declaration qui m'a été faite par Benoit DEWITTE né et domicilié de la commune de Bailleul et par pierre CASIER journalier né de la commune de Lokeren (Locre en Belgique) domicilié dans celle de Kemmel ; du décé d'augustin DEWITTE moi Louis Larmuzeau officier public de la commune de Bailleul me suis rendu au domicile du défunt ou étant et m'étant assuré de son décès;les déclarants m'on dit que le nommoit augustin DEWITTE agé de 31ans ou environ époux de Barbe CASIER natif de cette commune est décédé à 2h30 du matin fils de feu Jacques et de feue Joanne DUMOLIN et ont les déclarants le premier déclaré être le frère et le second frère par alliance du défunt et ont signés avec moi jour mois et an que dessus.

Bonne soirée
Pascal

Bonjour Pascal

Merci beaucoup pour votre aide

Amicalement Micheline