www.geneachtimi.com

Bonjour à tout le monde

Pourriez vous SVP m'aider à traduire cette acte de naissance en latin de 1725

si je ne me trompe il sagit de Joanne Dumolin mais je ne comprend pas le reste

je vous donne le lien (jespère que je ne me trompe pas )

http://www.hiboox.fr/go/images/image-pe ... 7.jpg.html

je vous remercie d'avance pour votre aide

Amicalement Micheline

Bonjour Micheline

Etes vous sûre de l'année ? Le rédacteur a lui noté 1726 (mais peut-être s'est-il trompé)

Le 27 mai 1726 j'ai baptisé Jeanne Pétronille
fille de Pierre du MOLIN et Pétronille de VEYER
son épouse, née ce matin. Parrain et marraine
Pierre Joseph FLAHEEL et Demoiselle Jeanne
Itsbergue VANDENWALLE

Cordialement

Pierre

Bonjour Micheline

C'est bien 1726

Pour info, les parents se sont X à Bailleul le 29/06/1712

Pascal

Bonjour Pierre

excusez moi c'est moi qui c'est trompée dans la lecture , je vous remercie beaucoup de votre aide c'est très gentil

Amicalement Micheline

si j'osais j'ai encore trouver 2 autres actes de ses années là

Bonjour Pascal

merci pour votre renseignement .

Amicalement Micheline