www.geneachtimi.com

5ème acte

Acte de mariage le 25.04.1722 à Boulogne sur Mer Paroisse de Saint Nicolas

Après la publication des trois bans tant en cette paroisse que celle de baincthun, les fiancailles Xxxx en cette paroisse, xxxx le consentement xxx xxxxxxxx jay donné ce jourd’hui xxxxxxxxxxx La bénédiction nuptiale à Louis Dumont de la paroisse de Baincthun et de Isabelle Gambart, de cette
Paroisse, sans xxx ont eu aucune opposition en présence des témoins soussignés
Signature Louis Dumont époux Isabelle Gambart l’épouse
Marque de isabelle Fortin, Melin témoin

Bonjour,

vu le consentement du (frère?) Delattre curé dudit Baincthun jay donné ce jourd’hui le 25ème d'avril 1723 (22?) la bénédiction nuptiale à Louis Dumont de la paroisse de Baincthun et a Isabelle Gambart, de cette
Paroisse, sans qu'il y ait eu aucune opposition en présence des témoins soussignés

cordialement
Marc

Après la publication des trois bans tant en cette paroisse que celle de baincthun, les fiancailles [SONT] en cette paroisse, VU le consentement DU S(IEU)R DE LATTRE CURÉ DUDIT BAINCTHUN jay donné ce jourd’hui LED(IT) 25e AVRIL 1723 la bénédiction nuptiale à Louis Dumont de la paroisse de Baincthun et A Isabelle Gambart, de cette Paroisse, sans QU’IL AIT eu aucune opposition en présence des témoins soussignés
Signature Louis Dumont époux Isabelle Gambart l’épouse
Marque de isabelle Fortin, Melin témoin

Bonjour

Du 25 avril vraiment ? et non du 28 ? Cela montre l'intérêt de pouvoir lire aussi les autres actes du registre !

Ma transcription (quasiment la même que la dernière donnée)

Après la publication des trois bans tant en cette paroisse
qu'en celle de Baincthun, les fiancailles faites en cette
paroisse, vu le consentement du Sieur DE LATTRE curé du dit
Baincthun j'ai donné ce jourd’hui le 25 avril 1723
la bénédiction nuptiale à Louis Dumont de la paroisse
dudit Baincthun et à Isabelle Gambart, de cette
paroisse, sans qu'il y ait eu aucune opposition, en présence
des témoins soussignés

Pierre

Bonjour

Du 25 avril vraiment ? et non du 28 ? Cela montre l'intérêt de pouvoir lire aussi les autres actes du registre !

Ma transcription (quasiment la même que la dernière donnée)

Après la publication des trois bans tant en cette paroisse
qu'en celle de Baincthun, les fiancailles faites en cette
paroisse, vu le consentement du Sieur DE LATTRE curé du dit
Baincthun j'ai donné ce jourd’hui le 25 avril 1723
la bénédiction nuptiale à Louis Dumont de la paroisse
dudit Baincthun et à Isabelle Gambart, de cette
paroisse, sans qu'il y ait eu aucune opposition, en présence
des témoins soussignés

Pierre