transcription acte de naissance
Posté : 17 mars 2009 17:37
Je lis aussi janvier mais je parviens à cette conclusion par une autre voiebrozet a écrit :On supprime la première et les trois dernières possibilités puisque pas de mois commençant avec celles-ci. Il reste "j", donc janvier ou juin!
Résultat : janvier (ianvier).
Effectivement, Pierre, mais j'ai démontré que faute de savoir tout bien lire, par déduction on peut aussi y arriver...pdebreu a écrit :Bonjour,
Je lis aussi janvier mais je parviens à cette conclusion par une autre voiebrozet a écrit :On supprime la première et les trois dernières possibilités puisque pas de mois commençant avec celles-ci. Il reste "j", donc janvier ou juin!
Résultat : janvier (ianvier).
Il arrive relativement souvent dans les actes anciens que le "J" soit remplacé par un "I" : utile à savoir quand on a des "Jean" dans son ascendance.
Voir le site http://sourdaine.org/06_aide.htm#Actes%20en%20latin
Cordialement
Pierre