traduction Néerlandais Français

valentine · Messagepar **valentine** » 05 déc. 2008 11:50

Bonjour,
je recherche l'aide d'une personne qui pourrait me traduire des documents .Je galère pour joindre les photos avec hiboox,par contre je peux les envoyer en mp.
Merci .
Christian.

C. Zaat · Messagepar **C. Zaat** » 07 déc. 2008 22:36

Bonjour Christian

Je suis Hollandaise (vivre en Hollende) et je parle Holandais fluidement. Ma francais nest-ce pas bien, ma avec un dictionaire...

Salut,
Christa

valentine · Messagepar **valentine** » 08 déc. 2008 10:05

Bonjour Christa,
Merci pour votre proposition .donnez moi votre mail .
Cordialement.
Christian.

C. Vanooteghem · Messagepar **C. Vanooteghem** » 08 déc. 2008 22:19

je peut les traduire j'ai l'habitude et son dictionnaire.

Cecile
cecile.vanooteghem@euphonynet.be

valentine · Messagepar **valentine** » 09 déc. 2008 07:15

Bonjour Cécile,
d'accord j'espère que c'est lisible .Bonne journée.
Christian.


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance: