transcription acte en latin

[alain gallet]

Bonjour à tous,
L'acte concerne le patronyme LEGRY.
Quelqu'un peut-il m'aider pour transcrire cet acte?
Il y a deux mots que je ne comprends pas: après "filia" Le père s'appelle Bonaventure Legry, est-ce l'abréviation de Bonaventure?
Et après "conjugum".: sans doute pour indiquer les parrain et marraine? Merci beaucoup.

[Raphaël]

Bonjour.
Je me dépêche de répondre avant les autres habitués.

Le prénom du père est "boni" , qui se traduit par Bon.
Après conjugum, il s'agit de l'abréviation de "susceptores " , qu'on peut traduitre par "parrain et marraine"
Amicalement
Raphaël

[alain gallet]

Merci beaucoup Raphaël de m'avoir répondu aussi rapidement. Le problème dans ces actes en latin, ce n'est pas vraiment le vocabulaire mais surtout leurs abréviations. Encore un grand merci et bonne soirée.