Page 1 sur 1

Pour Leclout, Zazie31, Phouvenaghel,une petite info

Posté : 22 oct. 2008 11:31
par cocopat
Bonjour
En février de cette année, j'ai demandé une transcription d'un acte de décès pour Descamps, nous avons buté sur un nom, et chacun m'ayant donné la traduction de ce qu'il croyait, j'ai fait des recherches et j'ai trouvé, alors aujourd'hui je voudrais vous donnez le bon nom c'est NEUVILLE, nous pensions, Proville, Peuville.
Je voudrais vous remercier de m'avoir aidé et si vous vouliez par hasard, comme vous faites de la traduction, revoir le mot pour vous aider dans l'avenir je tenais à vous en informer.
Cordialement
Colette

Posté : 22 oct. 2008 13:09
par phouvenaghel
Bonjour Colette

Personne n'a gagné alors !!!
La balle au centre !!

Bonne journée
Pascal

Posté : 22 oct. 2008 14:00
par † leclout
bonjour Colette,mes excuses pour m'être trompée, par contre

Posté : 22 oct. 2008 14:03
par † leclout
à la suite d'une mauvaise manipulation, mon message a été coupé, donc je reprends!
Si le peu que je vous ai donné à quand même servi à vous mettre sur la bonne voie, j'en suis très contente, et je vous souhaite de trouver enfin ce que vous cherchez. . Bonne fin de journée. G.Leclout