www.geneachtimi.com

Bonjour à tous
Je recherche quelqu'un suceptible de traduire en français une lettre ,en ralation avec la généalogie, écrite en polonais ; ma mère est née en Pologne en 1906 et je recherche son acte de naissance , mes grand-parents maternels étaient français partis travailler là-bas
Merci de votre aide
Bien cordialement
Françoise Thénot

Bonjour à tous

Je ne peux rien pour vous sinon vous conseiller ce site où vous trouverez certainement votre bonheur.
Cordialement
André

http://www.beskid.com/passeport.html

Françoise Thenot a écrit :Bonjour à tous
Je recherche quelqu'un suceptible de traduire en français une lettre ,en ralation avec la généalogie, écrite en polonais ; ma mère est née en Pologne en 1906 et je recherche son acte de naissance , mes grand-parents maternels étaient français partis travailler là-bas
Merci de votre aide
Bien cordialement
Françoise Thénot

Bonjour Françoise

sur google tapez : translate .google.fr j'ai vérifié il y a bien la

notion "polonais" est - ce que ce sera parfait ,c'est autre chose ,mais cela

devrait vous donner une idée

Bon courage

Michellemarie

bonjour,
merci pour tous ces conseils
Françoise Thénot

Bonjour,

si vous me transmit la lettre je connais quelqu'un qui parle le polonais je veux bien lui demande de traduire cette lettre pour vous.

Cecile
cecile.vanooteghem@euphonynet.be