Page 1 sur 1
existe t il un site ou un outil de traduction ???
Posté : 03 mai 2008 08:46
par VLAEMINCK
Bonjour à tous
J'aimerais savoir , s'il existe un site qui traduit leactes en latin ou en flamand
J'ai plusieurs actes en latin et flamand et beaucoup de mal à les traduire
Je ne sais pas du tout les transcrire en fait , je n'y comprend absolument rien
C'est dur!!!
Pouvez vous me répondre S.V.P
bien cordialement
Bonne journée
Béatrice
Traduction d'actes
Posté : 03 mai 2008 10:07
par Albert Charles
Bonjour Béatrice
Pour la traduction d'actes en Flamand je suis allé sur le site ( forum il faut s'inscrire ):
www.aghb.org résultat rapide pour l'acte que j'ai fais traduire.
Je vous souhaite une bonne journée.
Cordialement.
Albert
Posté : 03 mai 2008 11:14
par VLAEMINCK
Merci Albert pour ta réponse
Je vais aller voir, merci beaucoup déjà ce sera ça , pour le flamand
Mais pour ce qu est des actes en latin ???
comment faire ,j'ai mis des actes sur le forum en demandant de l'aide ,
Cordialement et bonne journée
Béatrice
Posté : 03 mai 2008 13:36
par † lecleiremichel
Bonjour Béatrice, tu peux essayer aussi:
pour le latin sur
http://e-transcriptum.net
pour le flamand:
www.systran.fr ou bien sur
www.crgfa.org
en divers:
www.geneapass.org
En espérant que les sites soient tjs actifs. Cordialement. Michel
Posté : 03 mai 2008 20:50
par VLAEMINCK
Bonsoir,Michel
Merci beaucoup pour ces informations
Je vais allé regarder sur les sites en espérant également qu'ils sont toujours d'actualité
Merci encore
cordialement
Bonne soirée
Cordialement
Béatrice