Traduction DECLERCQ-ANCKAERT Act Mariage en flamand
Posté : 19 mars 2008 17:44
Bonjour,
Après avoir eu la joie de recevoir d'un très gentil collistier des actes de Belgique
J'ai l'air d'une poule qui a trouvé une fourchette Impossible de lire ces actes en flamand, même en essayant avec mes souvenirs d'allemand.....
Alors, j'ai sélectionné 2 de ces actes car importants pour pouvoir poursuivre mes recherches un de mariage très long, juste noms, dates, métiers, ville et témoins (toute information permettant de rebondir) me suffiraient.
Je fais suivre dans un second message un acte de DC.
Merci beaucoup, beaucoup ceux ou celles qui veulent bien m'aider
Bénédicte
Après avoir eu la joie de recevoir d'un très gentil collistier des actes de Belgique
J'ai l'air d'une poule qui a trouvé une fourchette Impossible de lire ces actes en flamand, même en essayant avec mes souvenirs d'allemand.....
Alors, j'ai sélectionné 2 de ces actes car importants pour pouvoir poursuivre mes recherches un de mariage très long, juste noms, dates, métiers, ville et témoins (toute information permettant de rebondir) me suffiraient.
Je fais suivre dans un second message un acte de DC.
Merci beaucoup, beaucoup ceux ou celles qui veulent bien m'aider
Bénédicte