Page 1 sur 1
aide transcription
Posté : 20 déc. 2007 14:46
par cecile
Bonjour,
Quelqu'un pourait m'aide a transcrire cet acte de Beacamp ?
merci
Posté : 20 déc. 2007 18:48
par † TANGHE
Salut Cécile ,
Voila la transcription faite à partir du relevé que j'ai fait sur beaucamps en Baptême-Mariage-Sépulture (BMS)
Acte de baptême à BEAUCAMPS 59 du 06/09/1703
ISBLET Marie Jeanne, fille de ISBLET André et de RASSEL Marie
p : DU BOIS Pierre, demeurant à RADINGHEM 59
m : TURPIN Jeanne
Amicalement , Jean-Marc
Posté : 20 déc. 2007 19:07
par vieaiepie
Pour moi, le pere est antoine, et la mere Marie Crespel.
En plus, ce couple la a eu une autre fille en 1702, donc ...
Posté : 20 déc. 2007 19:07
par cecile
Merci JM
par hazrd tu auarais une date corect pour la anaisance de marie barbe isbled?
née vers 1702
sur le net, j'ai trouver 3 dates :
01 janv 1702
17 janv 1702
03 sep 1703
aucun acte n'est bon
Posté : 20 déc. 2007 19:38
par Invité
cecile bonsoir
naissance le 1er avril de maria brigitta ISBLET fille de jean et anne RIDDEZ / RADDEZ
tu as aussi celle le 1er janvier de marc ISBLET fils de andré et marie RASSEL
pas d'autres naissances ISBLET en 1702.
amities
jean louis
Posté : 20 déc. 2007 20:09
par Invité
<u text-decoration=overline title=Marie>vieaiepie</u> a écrit :Pour moi, le pere est antoine, et la mere Marie Crespel.
En plus, ce couple la a eu une autre fille en 1702, donc ...
marie bonsoir
non il s'agit bien d'andré et marie RASSEL.l'acte du 06/09/1703 est irrefutable.
amities
jean louis
Posté : 21 déc. 2007 08:54
par cecile
Merci tout le monde pour ses explications et transcritions.
Donc ce n'est pas ma marie Barbe à ces trois dates
Comme quoi il ne faut pas se fier à ce qu'on trouve sur internet.
Le plus simple ca sera de trouver le mariage de cette femme, à halenne les haubourdin, je vais essayer d'aller au archive pendant les fetes.
Mais les archives seront elle ouverte?
Posté : 21 déc. 2007 17:16
par Invité
cecile bonsoir
les archives sont ouvertes ,sauf le lundi 31 decembre
fermeture lundi 24 , 16 heures.
amities
jean lous
Posté : 21 déc. 2007 17:20
par cecile
Merci Jean louis
Posté : 21 déc. 2007 17:26
par Invité
cecile a écrit :Merci tout le monde pour ses explications et transcritions.
Donc ce n'est pas ma marie Barbe à ces trois dates
Comme quoi il ne faut pas se fier à ce qu'on trouve sur internet.
Le plus simple ca sera de trouver le mariage de cette femme, à halenne les haubourdin, je vais essayer d'aller au archive pendant les fetes.
Mais les archives seront elle ouverte?
marie brigitte me parait quand meme curieux .marie barbe / barbara est plus plausible.le prenom brigitte etant quand meme tres peu courant ou introuvable a l'époque.
jean louis
