www.geneachtimi.com

Bonjour,

Jai besoin de votre aide pour déchiffrer cet acte.
C'est l'acte de décès de Françoise RENAULT

Il fait mal aux yeux !!!




Bonne chance à vous !

Bonjour delfynn !!!

Je viens de travailler sur votre acte vraiment illisible. il y a de nombreux trous et les guillemets marquent que je ne suis pas certaine du mot.
Voici néanmoins ce que j'ai réussi à décripter :

Aujourd'hui vingt mars mil sept cent quatre vingt "huit"
l'an second de la république française à dix heures du matin
par devant moi Louis ? membre du conseil général de la "commune"
--------------------------------------------------------------de la---------------------------
-----------------------les naissances, les mariages et les décès des citoyens, sont
comparus en la maison "commune" Jacques ? laboureur agé de
---------------, Pierre ? "manoeuvre" agé de "vingt" quatre ans
domiciliés en cette municipalité, le premier, neveu de Françoise RENAULT
agée de "soixante quinze" ans demeurant en cette municipalité
de son "vivant", lesquels Jacques ? et Pierre ? m'ont
déclaré que "ladite" Françoise RENAULT est morte hier huit heures
du soir " en la" maison du dit Jacques ? de par cette
déclaration je me suis assuré du décès de "ladite" Françoise RENAULT
j'en ai dressé le présent acte que les déclarant ont dit
ne "savoir" signer.
fait en la maison commune du dit matin du jour mois ........---

Suit la signature de Louis ------ maire
Malheureusement je ne parviens par à lire les noms que j'ai signalé par un ?

J'espère que ce décriptage vous aidera.

A bientôt.

V@ly