Page 1 sur 1

Acte difficile à lire

Posté : 28 sept. 2007 10:17
par pimsev
Voila j ai eu un acte de naissance mais que j arrive pas a transcrire est ce que qqun avec de bons yeux peut m aider?

Un grand merci

Image

Posté : 28 sept. 2007 11:17
par † TANGHE
Bonjour ,

l'an 1860 le 11 janvier par devant nous pierre joseph DEMEESTER maire et officier de l'état civil de la commune d'halluin canton de tourcoing nord arrondissement de lille département du nord est comparu Ivo DEMEULEMEESTER agé de 39 ans tisserand domicilié à halluin lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin né en cette commune en sa demeure section du bourg aujourd'hui à 12 heures à midi de lui déclarant et de Ida CARTHON bobineuse agée de 33 ans son épouse auquel il a déclaré vouloir donner les prénoms de pierre amand les dites déclarations et présentations faites en présence de désiré TERLINCK agé de 33 ans tisserand de constant
DROUART agé de 56 ans cabaretier tous deux domiciliés à halluin le pére et les témoins ont déclarés ne savoir écrire

Amicalement , Jean-Marc

:tanghe:

Un enorme merci

Posté : 28 sept. 2007 11:59
par pimsev
Merci beaucoup pour votre aide précieuse.

Amicalement

Séverine