traduction de l'acte de naissance en néerlandais de EVERAERT Jules le 21/5/1888 à Geraardsbergen

coco-jp · Messagepar **coco-jp** » 22 oct. 2024 13:44

Bonjour,
Qui pourrait m'aider à la traduction de l'acte de naissance en néerlandais de EVERAERT Jules le 21/5/1888 à Geraardsbergen

https://agatha.arch.be/data/images/517/ ... 000/0_0488

page 481/1604

Je vous remercie d avance
Jean Pierre

Messagepar **mietjemek** » 25 oct. 2024 20:11

Bonsoir coc-jp

Geeraardsbergen 21.05.1888
a comparu Victor EVERAERT 26 ans, ouvrier, demeurant Geeraardsbergen
il déclare un enfant masculin né hier à 11.30 de lui et de Amelia DE TAEYE 34 ans, dentelière, son épouse
il déclare donner le nom de Jules
témoins Petrus SAERENS 68 ans
Josephus FLAMANT 51 ans journalier
ils déclarent ne savoir écrire.

amicalement,

myriam

coco-jp · Messagepar **coco-jp** » 26 oct. 2024 18:56

BONSOIR
Un grand merci pour votre aide
Jean Pierre


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

traduction de l'acte de naissance en néerlandais de EVERAERT Jules le 21/5/1888 à Geraardsbergen [Résolu]

traduction de l'acte de naissance en néerlandais de EVERAERT Jules le 21/5/1888 à Geraardsbergen

Re: traduction de l'acte de naissance en néerlandais de EVERAERT Jules le 21/5/1888 à Geraardsbergen

Re: traduction de l'acte de naissance en néerlandais de EVERAERT Jules le 21/5/1888 à Geraardsbergen

Qui est en ligne