Page 1 sur 2

acte de naissance 1630 Péruwelz

Posté : 24 sept. 2024 15:34
par atha
bonjour,

J'ai besoin de votre aide pour lire cet acte du 16/5/1630 baptême de Magdeleine FERTE (ma lecture) fille de ??

Merci beaucoup,
Cdlt
Annie

https://agatha.arch.be/data/images/527/ ... 000/A_0013 page de droite milieu.

Re: acte de naissance 1630 Péruwelz

Posté : 24 sept. 2024 18:07
par maguy
Bonjour Annie

Pas beaucoup d'aide à vous apporter je lis fille de Hughes, la mère ???
le parrain ... FERTE, la marraine Magdeleine .....

Cordialement
Maguy

Re: acte de naissance 1630 Péruwelz

Posté : 25 sept. 2024 14:55
par atha
Bonjour Maguy,

Merci de votre intérêt pour ma demande. Comme au jeu de 7 familles, je demande la mère maintenant :D, j'ai bien l'impression que la marraine pourrait avoir le même nom (soeur? tante?)

Cordialement,
Annie

Re: acte de naissance 1630 Péruwelz

Posté : 25 sept. 2024 16:34
par Pôle Nord
Bonjour,

D'après la table des baptêmes, c'est bien Magdeleine FERTÉ : Cliquer ici (2e ligne en haut à gauche).

Je propose ceci :
- fille de Hugues et de Christine ALLARD
- parrain Rémi ? D'AUMONT, marraine Magdeleine D'AUMONT

Il y a des DAUMONT dans les tables de Péruwelz.

Re: acte de naissance 1630 Péruwelz

Posté : 25 sept. 2024 18:42
par atha
Bonsoir Pol,

Merci de vous êtes intéressé à ma demande, j'avais bien vu l'index.

Je crois que les noms que vous me proposez concernant l'acte du dessous datant du mois de juillet où je lis bien Christine Allard mais pas dans l'acte de baptême de cette Magdeleine FERTE. Cette erreur n'est pas grave bien sûr, merci encore

Cdlt
Annie

Re: acte de naissance 1630 Péruwelz

Posté : 25 sept. 2024 18:52
par Pôle Nord
Bonjour Annie,
atha a écrit :
25 sept. 2024 18:42
Je crois que les noms que vous me proposez concernant l'acte du dessous datant du mois de juillet
Oh pardon ! :oops:

Si c'est cet acte, je sèche complètement !
La marraine semble s'appeler Magdeleine, mais à part ça...
peruwelz_1630b_ferte.jpg

Re: acte de naissance 1630 Péruwelz

Posté : 25 sept. 2024 20:02
par raphaelle
atha a écrit :
24 sept. 2024 15:34
bonjour,

J'ai besoin de votre aide pour lire cet acte du 16/5/1630 baptême de Magdeleine FERTE (ma lecture) fille de ??

Merci beaucoup,
Cdlt
Annie

https://agatha.arch.be/data/images/527/ ... 000/A_0013 page de droite milieu.


Bonsoir Annie
Bonsoir Maguy et Bonsoir Pôle Nord
Merci à vous deux
Acte difficile et voici ce que je pense lire:
Le 16ème de Mai fut baptisée
Magdeleine FERTÉ fille de Hugues
..... Jeanne CRUNELLE parrain
.... FERTÉ et marraine Magdeleine CRUNELLE.


Le prénom de la Maman est à confirmer
Bonne fin de soirée à vous toutes et tous

Les Crunelle et les DAUMONT, comme le dit Pôle Nord, noms très courants sur Péruwelz
Ayant bon nombres d'ancêtres sur Péruwelz, je crois avoir parcouru en long, en large et en travers les registres de Péruwelz aux Archives du Royaume de Tournai il y a quelques années et maintenant en ligne

Re: acte de naissance 1630 Péruwelz

Posté : 26 sept. 2024 09:19
par atha
Bonjour à vous trois,
bonjour à tous,

Ce n'est vraiment pas grave Pol, merci de vous êtes penché sur cet acte !
Merci Raphaëlle de cette lecture pour moi impossible à déchiffrer, je vais chercher vers les Crunelle à Péruwelz... car cette Magdeleine FERTE s'est possiblement/probablement mariée à un LEKIEN (dont les enfants ° Hergnies) mais pour le moment je n'ai pas trouvé cette union ni à Péruwelz, ni à Hergnies;

Passez une très bonne journée bien pluvieuse :( chez moi
Annie

Re: acte de naissance 1630 Péruwelz

Posté : 26 sept. 2024 10:59
par Pôle Nord
Bonjour,

atha a écrit :
26 sept. 2024 09:19
cette Magdeleine FERTE s'est possiblement/probablement mariée à un LEKIEN (dont les enfants ° Hergnies) mais pour le moment je n'ai pas trouvé cette union ni à Péruwelz, ni à Hergnies
Le premier enfant figurant dans les registres de Hergnies a été baptisé en 1670, mais il y en a peut-être eu d'autres avant, car le registre commence en 1669.

LE KIEN Guillaume


Et en effet, on trouve à Péruwelz :
o 10/01/1658 : Pierre ...nard LE KIEN (Cliquer ici)
o 29/12/1658 : Jenne LE KIEN (Cliquer ici)
o 17/10/1660 : Nicolas LE KIEN - parrain Nicolas FERTÉ (Cliquer ici)

Le registre des mariages de Hergnies commence en 1719, celui de Péruwelz en 1665.
Ils se sont probablement mariés vers 1657 à Péruwelz, mais il n'y a pas d'actes.

Re: acte de naissance 1630 Péruwelz

Posté : 26 sept. 2024 19:46
par atha
Bonsoir et merci Pol pour ces informations.

Hélas pas de recherches possibles du fait des lacunes que je connais bien!

les trois enfants cités ci-dessus sont les enfants de Magdeleine FERTE & G. LEKIEN ; je ne parviens pas à ouvrir votre lien mais à Péruwelz (est-ce cet acte ?)que vs mettez en lien ?) je trouve un baptême indéchiffrable pour moi le 25/12/1632. Je vais formuler une nouvelle demande d'aide à la transcription.
Je crains d'être obligée d'accepter de ne pas pouvoir remonter plus avant :(

Merci encore, bonne soirée
Annie