demande tradution et aide
Posté : 26 mai 2024 06:00
bonjour
je recherche des infos sur DRENKER Gustave ne vers 1827 à VIERSEN ( Allemagne ) marié à VANGASTELE Maria née vers 1833 à HAARLEM
( Hollande )
j'ai trouve 6 enfants nés à Haarlem , Lierre ,et Roubaix . Dans les actes de mariage des enfants le père est disparu ou mort depuis plus de 10 ans.
lors de mes recherches j'ai trouver se site avec quelques actes mais bien sur je ne parle pas la langue :
https://www.openarchieven.nl/search.php ... av+Drenker
.
pouvez-vous m'aider a déchiffrer les actes , ca parle aussi de prison , cela explique sa disparition ??
merci pour votre aide
je recherche des infos sur DRENKER Gustave ne vers 1827 à VIERSEN ( Allemagne ) marié à VANGASTELE Maria née vers 1833 à HAARLEM
( Hollande )
j'ai trouve 6 enfants nés à Haarlem , Lierre ,et Roubaix . Dans les actes de mariage des enfants le père est disparu ou mort depuis plus de 10 ans.
lors de mes recherches j'ai trouver se site avec quelques actes mais bien sur je ne parle pas la langue :
https://www.openarchieven.nl/search.php ... av+Drenker
.
pouvez-vous m'aider a déchiffrer les actes , ca parle aussi de prison , cela explique sa disparition ??
merci pour votre aide