Traduction acte de décés en Néerlandais [Résolu]

[nolou]

Bonjour ,
Pourriez-vous me traduire l'acte de décès n° 40 de Annote Barbara Ludovica ?
Je vous en remercie.
Cordialement , Nolou
https://genealogie.arch.be/513/513_9999 ... 000/0_1028

[Bruneel]

40. Décès 1886 17/04 Houtem

C.
Ludovicus Augustus LABEAU commerçant âgé de 41 ans fils de la défunte
Eugenius Louwyck tailleur âgé de 25 ans aucun lien

D.
Barbara Ludovica ANNOOTE âgée de 76 ans ° Houtem et y habitant veuve de Albertus Franciscus LABEAU fille de Franciscus ANNOOTE et de Maria Theresia FERRÉ tous deux décédés,

est décédée aujourd'hui dans sa maison quartier Dorpplaats