www.geneachtimi.com

Bonjour ,
Pourriez-vous me traduire l'acte de mariage de Bulthé Joannes Franciscus et Jops Anne Thérése ?
Je vous en remercie.
Cordialement , Nolou
https://genealogie.arch.be/513/513_9999 ... 000/0_0024
https://genealogie.arch.be/513/513_9999 ... 000/0_0025

Mariage 20 floréal an 5 Oeren
(09/05/1797)

Joannes Franciscus BULTHÉ ° Hoogstade âgé de 36 ans habitant Houtem fils de Jacobus habitant Leisele et de Maria Catharina CLOEDT, décédée

Anna Theresia JOPS ° Alveringem âgé de 24 ans habitant Oeren fille de Pieter Francis JOPS habitant Oeren et de Jacoba Francisca CAURA

T.
Jacobus BULTHÉ âgé de 61 ans habitant Leisele
Jaecques Van den Berge âgé de 23 ans habitant Al?

Francis JOPS âgé de 52 ans habitant Oeren père de la mariée
Caerel CAURA âgé de 46 ans habitant Vinkem oncle de la mariée