www.geneachtimi.com

Bonsoir,
Qui pourrait m'aider à la traduction de l'acte de naissance en néerlandais de Justinus Cornelis DELANNOYE à Poperinge le 30 avril 1848 (https://genealogie.arch.be/513/513_9999 ... 000/0_1601)
Je vous remercie d'avance, cordialement Mary

Bonjour

137. Naissance 1848 01/05 Poperinge

Comparant Josephus DELANNOYE âgé de 47 ans ouvrier ° Kortrijk, habitant ? straat (rue) à Poperinge lequel nous a presenté un enfant de sexe masculin, né hier de lui comparant et de Eugenia Fidelia BUSEYNE, son épouse ° Bailleul France...
...les prénoms de l'enfant Justinus Cornelis.

T. aucun lien.

Bonsoiri,
Je vous remercie pour la traduction, cordialement Mary