Geneachtimi
Bonjour,
Pourriez-vous me traduire l'acte de décès n° 1 de Hens Maria Elisabeth ?
Je vous en remercie.
Cordialement , Nolou
https://genealogie.arch.be/511/511_9999 ... 000/0_0317
Traduction acte de décès en Néerlandais [Résolu]
-
nolou
- Messages : 242
- Enregistré le : 23 sept. 2023 09:47
-
Bruneel
- Messages : 706
- Enregistré le : 21 févr. 2020 22:06
Re: Traduction acte de décès en Néerlandais
Décès 1847 11/01 Herenthout
C. Joannes Franciscus Heylen commerçant âgé de 55 ans
+ le sécretaire de Herenthout
aucun lien avec la défunte
D. Maria Elisabeth HENS habitant Herenthout et y née 20/11/1774 fille de Joannes HENS et de Lucia KL?SSEN tous deux décédés épouse de Petrus PEETERS,
est décédée hier 10/01 dans la maison quartier E n° 104
C. Joannes Franciscus Heylen commerçant âgé de 55 ans
+ le sécretaire de Herenthout
aucun lien avec la défunte
D. Maria Elisabeth HENS habitant Herenthout et y née 20/11/1774 fille de Joannes HENS et de Lucia KL?SSEN tous deux décédés épouse de Petrus PEETERS,
est décédée hier 10/01 dans la maison quartier E n° 104
Cordialement,
Filip BRUNEEL
Filip BRUNEEL
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 65 invités