Traduction acte de mariage en Néerlandais [Résolu]

[nolou]

Bonjour ,
Pourriez-vous me traduire l'acte de mariage n° 109 de Peeters Petrus et Verels Anne Maria ?
Je vous en remercie.
Cordialement , Nolou
https://genealogie.arch.be/511/511_9999 ... 000/0_0445
https://genealogie.arch.be/511/511_9999 ... 000/0_0446

[Bruneel]

109. Mariage 1849 07/11 Herenthout

Petrus PEETERS agriculteur dom.Herenthout et y né 19/04/1817 fils majeur et célibataire de Joannes Baptista PEETERS + Herenthout 06/05/1847, et de Joanna VAN HOVE + Herenthout 24/05/1834

Anna Maria VERELST agricultrice dom.Herenthout et y née 01/07/1819 fille majeure et celibataire de Maria Theresia VAN DYCK + Herenthout 13/01/1844 et de Joannes Baptista VERELST agriculteur dom.Herenthout, ici present et consentant

T.
Cornelius Josephus PEETERS agriculteur âgé de 51 ans frère du marié
Joannes Josephus OOM ? cordonnier beau-frère du marié

T.
Dobrianus ? Franciscus VERELST agriculteur âgé de 31 ans
Petrus Josephus VERELST agriculteur âgé de 22 ans
Tous deux frères de la mariée.