Page 1 sur 1

Traduction acte de décés en Néerlandais

Posté : 20 févr. 2024 20:56
par nolou
Bonjour ,
Pourriez-vous me traduire l'acte de décès n°47 Van Sant Maria Thérésia ?
Je vous en remercie.
Cordialement , Nolou
https://genealogie.arch.be/511/511_9999 ... 000/0_0517

Re: Traduction acte de décés en Néerlandais

Posté : 21 févr. 2024 08:50
par Bruneel
Décès 1864 08/04 Herenthout

C. Carolus Schlott journalier âgé de 63 ans Herenthout fils de la défunte

D. Maria Theresia VAN SANT habitant Herenthout ° Geel 01/04/1802 fille de Anna Maria VAN SANT décédée, veuve de Joannes Baptista DE PEUTER épouse de Carolus SCHLOTT,
est décédée hier dans sa maison