Page 1 sur 1

Traduction acte de décès en Néerlandais

Posté : 07 févr. 2024 14:44
par nolou
Bonjour ,
Pourriez-vous me traduire l'acte de décès n° 42 de Plets Martha ?
Je vous en remercie.
Cordialement,Nolou
https://genealogie.arch.be/513/513_9999 ... 000/0_0080

Re: Traduction acte de décès en Néerlandais

Posté : 07 févr. 2024 17:49
par Bruneel
42. Décès 1846 27/02 Ardooie

C. Martin Priem laboureur âgé de 52 ans beau-fils de la défunte
Francis Joseph Laridon huissier âgé de 39 ans, aucun lien...

D. Martha PLETS fileuse âgée de 65 ans ° Oekene dom. Ardooie, fille de Laurentius et de Martha Victoria VANHUYZE, veuve de Gregorius BEHEYDT,
est décédée aujourd'hui dans sa maison.