Traduction acte de décés en Néerlandais [Résolu]

[nolou]

Bonjour,
Pourriez-vous me traduire l'acte n°48 de Van Sant Adrianus Franciscus?
Un grand merci pour votre aide.
Cordialement , Nolou
https://genealogie.arch.be/511/511_9999 ... 000/0_0739

[Bruneel]

Bonsoir

Décès 25 avril 1827 Geel

C.
Pieter Van Sant âgé de 50 ans
Arnoldus Van Sant âgé de 46 ans
tous deux fermier habitant ici et fils du défunt

D.
Adriaan Van Sant fermier ° Herentals âgé de 87 ans fils de feu Jan Van Sant et de feue Maria Mertens, 1er veuf de Catharina Leys, 2ième veuf de Maria Catharina Biesemans ,
est décédé aujourd'hui dans sa maison quartier Elsum