Page 1 sur 1

Traduction acte de décés Néerlandais

Posté : 18 janv. 2024 20:09
par nolou
Bonsoir ,
Pourriez-vous me traduire l'acte n°25 de Peeters Petrus Fransciscus ?
Un grand merci
Cordialement, Nolou
https://genealogie.arch.be/511/511_9999 ... 000/0_0273

Re: Traduction acte de décés Néerlandais

Posté : 18 janv. 2024 21:36
par Bruneel
Acte de décès le 12 juin 1883 Herenthout

Les comparants non apparentés au défunt.

Le défunt
Petrus Franciscus PEETERS charretier habitant Herenthout et y né le 14 janvier 1833, fils de feue Anna Catharina PEETERS, époux de Maria Regina DE PEUTER,

est décédé ici aujourd'hui en quartier A.