Geneachtimi
Bonjour,
Pourriez-vous me traduire l'acte de mariage n°185 de Coucke Carolus et Vanhée Anne-Thérésia ?
Je vous en remercie.
Cordialement, Nolou
https://genealogie.arch.be/513/513_9999 ... 000/0_0769
https://genealogie.arch.be/513/513_9999 ... 000/0_0770
Traduction acte de mariage en Flamand [Résolu]
-
Bruneel
- Messages : 706
- Enregistré le : 21 févr. 2020 22:06
Re: Traduction acte de mariage en Flamand
185. Coucke Carolus x Vanhee Anna-Theresia
22/10/1821 Koekelare
Carolus COUCKE célibataire ° Koekelare 10/05/1796 ouvrier dom.ici fils majeur de Franciscus et de Isabella VANDEWALLE, ouvriers Koekelare, ici presents et consentants
Anna Theresia VANHEE, célibataire ° Koekelare 14/01/1798 fileuse, dom.ici fille majeure de Emmanuel VANHEE et de Idonia VELLE, dom.ici, presents et consentants.
Les témoins non apparentés.
22/10/1821 Koekelare
Carolus COUCKE célibataire ° Koekelare 10/05/1796 ouvrier dom.ici fils majeur de Franciscus et de Isabella VANDEWALLE, ouvriers Koekelare, ici presents et consentants
Anna Theresia VANHEE, célibataire ° Koekelare 14/01/1798 fileuse, dom.ici fille majeure de Emmanuel VANHEE et de Idonia VELLE, dom.ici, presents et consentants.
Les témoins non apparentés.
Cordialement,
Filip BRUNEEL
Filip BRUNEEL
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 49 invités