Demande de traduction, acte de décès - Flamand - Zuidschote - 1826

Sebastsch · Messagepar **Sebastsch** » 30 nov. 2023 13:59

Bonjour,

Serait-il possible de me traduire cet acte de décès de DECLEYRE Joanna Theresia n°11 :

https://genealogie.arch.be/513/513_9999 ... 000/0_0112

Merci beaucoup, Bien à vous, Sébastien

Bruneel · Messagepar **Bruneel** » 30 nov. 2023 20:52

Bonsoir

11. Décès 12/02/1826 Zuidschote

Déclarants non apparentés

.... que Joanna Theresia DE CLEIRE âgée de ? ans née Noordschote, fille de Pieter et de Josephina NORY, veuve de Charles Jacobus D'HOOGE et épouse de Pieter Franciscus DE BROEK

est décédée hier dans sa maison.

Sebastsch · Messagepar **Sebastsch** » 06 déc. 2023 12:59

Merci beaucoup Filip, veillez m'excuser pour la réponse tardive mais j'ai eu un problème avec mon ordinateur fixe.


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Demande de traduction, acte de décès - Flamand - Zuidschote - 1826 [Résolu]

Demande de traduction, acte de décès - Flamand - Zuidschote - 1826

Re: Demande de traduction, acte de décès - Flamand - Zuidschote - 1826

Re: Demande de traduction, acte de décès - Flamand - Zuidschote - 1826

Qui est en ligne