Geneachtimi
Bonjour,
Pourriez-vous me traduire l'acte de mariage n° 116 Bulthé Franciscus Augustinus ?
https://genealogie.arch.be/513/513_9999 ... 000/0_0779
Je vous en remercie.
Cordialement, Nolou
Traduction acte de mariage en Flamand [Résolu]
-
Bruneel
- Messages : 706
- Enregistré le : 21 févr. 2020 22:06
Re: Traduction acte de mariage en Flamand
116. Décès 07/11/1864 Houtem
Pieter Dusose ouvrier dom.ici, beau-frère du défunt
a déclaré que Franciscus Augustinus BULTHÉ ouvrier âgé de 53 ans ° Leisele, dom.ici, fils de feu Carolus Benedictus Josephus BULTHÉ et de Angela Coleta Cecilia VERWEIRDER, époux de Julia Coleta DUSOSO,
est décédé ici hier dans sa maison.
Pieter Dusose ouvrier dom.ici, beau-frère du défunt
a déclaré que Franciscus Augustinus BULTHÉ ouvrier âgé de 53 ans ° Leisele, dom.ici, fils de feu Carolus Benedictus Josephus BULTHÉ et de Angela Coleta Cecilia VERWEIRDER, époux de Julia Coleta DUSOSO,
est décédé ici hier dans sa maison.
Cordialement,
Filip BRUNEEL
Filip BRUNEEL
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 120 invités