Geneachtimi
Bonsoir, pourriez-vous me traduire cet acte :
Je vous en remercie .
https://genealogie.arch.be/511/511_9999 ... 000/0_0553
Cordialement , Nolou
traduction acte 97 [Résolu]
-
Bruneel
- Messages : 706
- Enregistré le : 21 févr. 2020 22:06
Re: traduction acte 97
97. décès 29/09/1851. Herenthout
ont comparu
Andreas PEETERS agriculteur âgé de 31 ans, père du défunt
Felix Antonius Veukot? Secretaire âgé de 35 ans, non-parenté
nous ont déclaré que Petrus Franciscus PEETERS né Herenthout le 7 août 1848 et y dom., fils d' Andreas et de Dorothea TESSENS,
est décédé aujourd'hui à 7h du matin à la maison située Wijk B n° 14
ont comparu
Andreas PEETERS agriculteur âgé de 31 ans, père du défunt
Felix Antonius Veukot? Secretaire âgé de 35 ans, non-parenté
nous ont déclaré que Petrus Franciscus PEETERS né Herenthout le 7 août 1848 et y dom., fils d' Andreas et de Dorothea TESSENS,
est décédé aujourd'hui à 7h du matin à la maison située Wijk B n° 14
Cordialement,
Filip BRUNEEL
Filip BRUNEEL
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité