naissance en latin de DEHAUT Barbe née à Geraardsbergen le 13/10/1753

coco-jp · Messagepar **coco-jp** » 11 oct. 2023 09:53

Bonjour,
Qui pourrait m'aider à la traduction de l'acte de naissance en latin de DEHAUT Barbe née à Geraardsbergen le 13/10/1753

https://genealogie.arch.be/517/517_0900 ... 000/0_0047

je vous remercie d avance
Jean Pierre

Messagepar **Marc Grattepanche** » 11 oct. 2023 15:28

Bonjour,
ce que je lis
13 octobre 1753 fut baptisée Barbe
fille illegitime de Marie Anne Duhaut
jeune fille libre qui a déclaré sous
serment à la sage femme que le père
en est le nommé Marc Antoine Marquebeux
jeune homme libre témoins Jacques Van der Mootel
et Barbe Duhaut. Légitimé par un mariage
subsequent du 17 octobre 1753
à vérifier

Marc

coco-jp · Messagepar **coco-jp** » 11 oct. 2023 18:02

Bonsoir,
Un grand merci pour votre aide
Jean Pierre


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

naissance en latin de DEHAUT Barbe née à Geraardsbergen le 13/10/1753 [Résolu]

naissance en latin de DEHAUT Barbe née à Geraardsbergen le 13/10/1753

Re: naissance en latin de DEHAUT Barbe née à Geraardsbergen le 13/10/1753

Re: naissance en latin de DEHAUT Barbe née à Geraardsbergen le 13/10/1753

Qui est en ligne