Un mot en fin d'acte de baptême

Avatar du membre
Chtidichi
Messages : 537
Enregistré le : 07 mars 2010 00:40

Un mot en fin d'acte de baptême

Messagepar Chtidichi » 07 oct. 2023 19:33

Bonjour,
Il ne me manque que le dernier mot sur cet acte de baptême du 17 juin 1667 à Valenciennes paroisse St Nicolas, en haut à droite de la vue.
"Cet enfant est de Sebourquiaux et a promis et s'est obligé pour la ????"
A noter que d'autres actes se terminent par "à cause des guerres" ( voir page précédente)
Merci de votre aide
Alain
Vieillir est ennuyeux, mais c'est le seul moyen que l'on ait trouvé de vivre longtemps (Sainte-Beuve)
Civils : http://civils19141918.canalblog.com
Soldats de la famille : http://ggfamille4d.canalblog.com
Libérateurs : http://theywerethere.canalblog.com

Avatar du membre
raphaelle
Super VIP
Messages : 16765
Enregistré le : 08 août 2009 17:27

Re: Un mot en fin d'acte de baptême

Messagepar raphaelle » 08 oct. 2023 08:47

Chtidichi a écrit :
07 oct. 2023 19:33
Bonjour,
Il ne me manque que le dernier mot sur cet acte de baptême du 17 juin 1667 à Valenciennes paroisse St Nicolas, en haut à droite de la vue.
"Cet enfant est de Sebourquiaux et a promis et s'est obligé pour la ????"
A noter que d'autres actes se terminent par "à cause des guerres" ( voir page précédente)
Merci de votre aide
Alain


Bonjour Chtidichi
Rien d'autre ne me vient à l'esprit que ce mot Nourriture ?.
Étant né cet enfant illégitime
Accord passé avec un jugement, c'est une possibilité, comme ici sur Cambrai

Documents provenance des ADN de Lille.
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Si la vie te donne 1000 raisons de pleurer, montre à la vie que tu as 1001 raisons de sourire

Si tu ne peux pas être le crayon qui écrit le bonheur, sois la gomme qui efface la tristesse

Image
Esquelbecq 21.08.2024


Image

Markus3
VIP
Messages : 2139
Enregistré le : 06 juin 2013 09:14

Re: Un mot en fin d'acte de baptême

Messagepar Markus3 » 08 oct. 2023 09:27

Bonjour Alain et Raphaëlle, bonjour à tous,

Je partage l'avis de Raphaëlle, qui a été plus rapide que bibi ...
1) C'est aussi que je m'interrogeais sur le lieu "Sebourg" (https://fr.wikipedia.org/wiki/Sebourg) et non "Sebourquiaux" ... qui m'a perturbé quelques instants car j'avais supposé que ça pouvait être la signature "altérée" du prêtre "Bourgeois" qui signe d'autres actes.
2) Je pense qu'il faut lire 2 phrases et non une seule :
* Cet enfant est de Sebourg ...
* ..t a promis et s'est obligé pour la nourriture. (---> le mot est écrit avec un seul "r")

Bon dimanche !
Marc R

Avatar du membre
raphaelle
Super VIP
Messages : 16765
Enregistré le : 08 août 2009 17:27

Re: Un mot en fin d'acte de baptême

Messagepar raphaelle » 08 oct. 2023 12:42

Markus3 a écrit :
08 oct. 2023 09:27
Bonjour Alain et Raphaëlle, bonjour à tous,

Je partage l'avis de Raphaëlle, qui a été plus rapide que bibi ...
1) C'est aussi que je m'interrogeais sur le lieu "Sebourg" (https://fr.wikipedia.org/wiki/Sebourg) et non "Sebourquiaux" ... qui m'a perturbé quelques instants car j'avais supposé que ça pouvait être la signature "altérée" du prêtre "Bourgeois" qui signe d'autres actes.
2) Je pense qu'il faut lire 2 phrases et non une seule :
* Cet enfant est de Sebourg ...
* ..t a promis et s'est obligé pour la nourriture. (---> le mot est écrit avec un seul "r")

Bon dimanche !
Marc R

Bonjour Markus3
Bonjour chtidichi
:) Mille Merci Markus3 d'avoir lu, d'avoir confirmé et d' avoir apporté votre avis sur ce post.
Bon Dimanche Markus3
Bon Dimanche chtidichi
Si la vie te donne 1000 raisons de pleurer, montre à la vie que tu as 1001 raisons de sourire

Si tu ne peux pas être le crayon qui écrit le bonheur, sois la gomme qui efface la tristesse

Image
Esquelbecq 21.08.2024


Image

Avatar du membre
Chtidichi
Messages : 537
Enregistré le : 07 mars 2010 00:40

Re: Un mot en fin d'acte de baptême

Messagepar Chtidichi » 08 oct. 2023 12:44

Merci à vous 2,
Le passage a à la 3e personne de la dernière ligne ( j'avais reporté sans faire de distinction pour ne pas influencer), vient probablement de ce que dans l'esprit du rédacteur, c'est du père dont il est question.
Je bloquais sur no(no :? ?)
Va pour Sebourg, Sebourquiaux ayant malgré tout cimetière et chapelle, j'avais fais aussi le rapprochement avec le nom du prêtre et les Sebourgeois ! (Ça l'a peut-être frappé aussi)
Cordialement
Alain
Vieillir est ennuyeux, mais c'est le seul moyen que l'on ait trouvé de vivre longtemps (Sainte-Beuve)
Civils : http://civils19141918.canalblog.com
Soldats de la famille : http://ggfamille4d.canalblog.com
Libérateurs : http://theywerethere.canalblog.com

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité