Geneachtimi
Bonjour,
Pourriez-vous me traduire acte de naissance
https://genealogie.arch.be/513/513_9999 ... 000/0_0962
Je vous en remercie, cordialement. Nolou
acte de naissance Stephanie Labeau
-
Bruneel
- Messages : 706
- Enregistré le : 21 févr. 2020 22:06
Re: acte de naissance Stephanie Labeau
Bonsoir
Acte de naissance 16/11/1846
Houtem
Comparant
Albertus Franciscus LABEAU scieur âgé de 43 ans né ici et y dom. nous a montré un enfant de sexe féminin née aujourd'hui à 7h du matin de lui comparant et de son épouse Barbara Ludovica ANNOOTE âgée de 36 ans également née ici et y dom.
le comparant a déclaré de donner à l'enfant les prénoms de Stephania Eugenia
les témoins
Carolus De Rave brasseur 40 ans
Carolus Woutters? agent de police 24 ans
les deux dom.ici
Acte de naissance 16/11/1846
Houtem
Comparant
Albertus Franciscus LABEAU scieur âgé de 43 ans né ici et y dom. nous a montré un enfant de sexe féminin née aujourd'hui à 7h du matin de lui comparant et de son épouse Barbara Ludovica ANNOOTE âgée de 36 ans également née ici et y dom.
le comparant a déclaré de donner à l'enfant les prénoms de Stephania Eugenia
les témoins
Carolus De Rave brasseur 40 ans
Carolus Woutters? agent de police 24 ans
les deux dom.ici
Cordialement,
Filip BRUNEEL
Filip BRUNEEL
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité