acte de verstraete charles louis

[nolou]

Bonjour,
Pourriez-vous me traduire l'acte de Verstraete Charles Louis
https://genealogie.arch.be/514/514_9997 ... 067/0_0023.
Je vous en remercie, cordialement
Nolou

[Bruneel]

Bonsoir

Acte de Mariage
30/08/1893 Eeklo

Charles Louis VERSTRAETE
° Eeklo 23/03/1872 tailleur dom.Eeklo chez parents
fils mineur de Francies VERSTRAETE âgé de 58 ans colporteur et de Melanie WILLE âgée de 57 ans sans emploi
les deux ici presents et consentants

Louise Marie VAN AVERMAETE
° Eeklo 09/021870 tailleur dom.Eeklo chez parents
fille majeure de Ferdinand Seraphin VAN AVERMAETE âgé de 46 ans tisserand et de Sophia Ludovica VAN VOOREN âgée de 46 ans sans emploi
les deux ici presents et consentants

Témoins
Marcel VERSTRAETE 30 ans fabricant de meubles frère du marié
Julianus VERSTRAETE 55 ans barbier oncle du marié
Charles VAN AVERMAETE 55 ans fabricant oncle de la mariée
Bernardus Verhasselt 58 ans sabotier non-parenté

Tous dom.Eeklo