Acte en ?? cherche une traductrice ou traducteur naissance Gheldof à Bulskamp

devos jean pierre · Messagepar **devos jean pierre** » 07 sept. 2023 16:52

Bonjour à Toutes et tous
Je cherche
une traduction de cet acte de naissance de Gheldof Eudoxia
Merci pour votre aide
Jean Pierre Devos
Cardonnette

acte de naissance Gheldof Eudoxia.jpg

Messagepar **Cavestri** » 07 sept. 2023 17:38

Bonjour

Ce que je comprends

26-11-1867 à 11 heure Bulscamp

Comparant Gheldof Emmanuel ouvrier agé de 48 ans ici domicilié
qui nous déclare qu'hier soir à midi, sa fille Gheldof Amelia Sophia, jeune fille
travailleur, âgé de vingt-deux ans et neuf mois
née et domiciliée ici
a acouchée a son domicile d'un enfant illégitime féminin
qu'il nomme Gheldof Eudoxia
en présence de :
Vanbeveren Franciscus gendarme 68 ans
Verstraete Leopoldus Charpentier 33 ans

devos jean pierre · Messagepar **devos jean pierre** » 08 sept. 2023 15:13

Bonjour
Merci Jacques pour cette aide à la comprehension
Merci encore et bonne Journée
Jean Pierre Devos
Cardonnette


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Acte en ?? cherche une traductrice ou traducteur naissance Gheldof à Bulskamp [Résolu]

Acte en ?? cherche une traductrice ou traducteur naissance Gheldof à Bulskamp

Re: Acte en ?? cherche une traductrice ou traducteur naissance Gheldof à Bulskamp

Re: Acte en ?? cherche une traductrice ou traducteur naissance Gheldof à Bulskamp

Qui est en ligne