Transcription ace de mariage AUSSY Jean 13 février 1618 [Résolu]

[domsissi51430]

Bonjour,

Il me semble que le second acte de la vue de droite du registre de Bethisy Saint Pierre dont le permalien est le suivant:
https://ressources.archives.oise.fr/ark ... U5LmpwZw==

correspond au mariage de Jean AUSSY?

N'ayant pas la compétence pour transcrire cet acte, est ce quelqu'un pourrait me rendre ce service...

Je vous souhaite un agréable samedi.

Cordialement.

[raphaelle]

Bonjour,

Il me semble que le second acte de la vue de droite du registre de Bethisy Saint Pierre dont le permalien est le suivant:
https://ressources.archives.oise.fr/ark ... U5LmpwZw==

correspond au mariage de Jean AUSSY?

N'ayant pas la compétence pour transcrire cet acte, est ce quelqu'un pourrait me rendre ce service...

Je vous souhaite un agréable samedi.

Cordialement.

Bonjour Dominique
Voici ce que je pense lire
Jean AUSSY et Denise DUMOR tous deux veufs
demeurant à Béthisy furent mariés en face de l' Église
en présence de leurs parents et amis
le Mardi 13 Février 1618


Si quelqu'un ou quelqu'une peut confirmer ou pas
Merci beaucoup
Bon après midi et bon week-end

Le nom de l'épouse c'est surtout à confirmer.

[JMafille]

Bonsoir Raphaëlle

Bonsoir Dominique

-

Si quelqu'un ou quelqu'une peut confirmer ou pas
Merci beaucoup
Bon après midi et bon week-end

>>Le nom de l'épouse c'est surtout à confirmer.

-
Je confirme en tous point ta traduction ,y compris celui de l'épouse

Bonne fin de soirée à tous 2

[domsissi51430]

Bonjour Raphaëlle & Jacky,

Je vous remercie beaucoup pour la transcription de cet acte de mariage. Si je suis arrivé à ce stade dans mes recherches c'est grâce à vous et je vous en suis extrêmement reconnaissant.

Je vous souhaite un agréable dimanche encore bien pluvieux sur la banlieue rémoise.

Amicalement.